谁知道于右任<<百字令>>的内容?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 01:05:59
草书看不清楚,求翻译内容.

百字令(废园有感)

片红飞减,甚东风不语,只催漂泊。石上胭脂花上露,谁与画眉商略。碧甃瓶沉,紫钱钗掩,雀踏金铃索。韶华如梦,为寻好梦担阁。 又是金粉空梁,定巢燕子,一口香泥落。欲写华笺凭寄与,多少心情难托。梅豆圆时,柳棉飘处,失记当时约。斜阳冉冉,断魂分付残角。

--------------------------------------------------------------------------------

--

百字令(废园①有感)

片红飞减,甚东风不语,只催漂泊。石上胭脂②花上露,谁与画眉商略③。碧甃④瓶沉,紫钱钗掩⑤,雀踏金铃索⑥。韶华如梦,为寻好梦担阁⑦。 又是金粉空梁③,定巢燕子,一口香泥落。欲写华笺凭寄与,多少心情难托。梅豆圆时,柳棉飘处,失记⑨当时约。斜阳冉冉,断魂分付残角⑩。

{注辉】

①废园:未详何指。

②脑脂:指落在石上的花瓣。

③谁与句:谓画眉鸟不住地啼叫。商略,商讨。此云画眉啼鸣婉啭,犹人之商略一般。

④碧甃(zhòu):青绿色的井壁,代指井。

⑤紫钱句:紫钱,指苔藓。唐李贺《过华清宫》:"云生朱络暗,石断紫钱斜。"钗,钗子,女子的首饰。掩,此处指钗头被苔藓掩盖了。意谓往日相游相嬉的踪迹都不见了。

⑥金铃索:系护花铃的绳索。

⑦担阁:犹耽搁。

③又是三句:谓春天到了,原来华美的屋梁上,小燕子又飞回衔泥筑巢了。

⑨失记:忘记。

⑩残角:远处隐约的角号声。明刘基《漫兴》:"睡足北窗清似水,数声残角起城乌。"

【讲解】

本篇又作《念奴娇》,调名前已有释,可参见。

见到了废园之景而起愁怀,大有不胜今昔和不胜孤凄之慨。上片写暮春园中残破的景象。东风吹落了红花,红花落到石上,鸟儿不住地啼叫。园中碧井寂寂,苔藓掩盖了往日嬉戏的地方,只有麻雀立于护花铃